ในที่สุดก็เจอแหล่งที่พัฒนา FileMaker ให้ทำงานกับภาษาไทยได้ 100% นะครับ เป็นของบริษัทต่างประเทศชื่อ WinSoft ซึ่งเป็นบริษัทในฝรั่งเศส เท่าที่ผมลองทดสอบ download ตัวทดลองมาใช้งานดู พบว่าสามารถใช้งานภาษาไทยได้ 100% ทั้ง Mode Browse และ Mode Layout ซึ่งก็รวมไปถึงการค้นหาด้วย
งานนี้บอกลาปัญหาภาษาไทยได้แบบ 100% เสียทีครับ
ถ้าอยากจะลอง download มาทดสอบดูก็สามารถ download ได้จาก link ด้านล่างนี้นะครับ
สำหรับ PC : Download
* PC ไม่สามารถติดตั้งใน Window XP ได้นะครับ
สำหรับ Mac : Download
สำหรับใครที่ต้องการซื้อเลย กรุณาบอกคนขายด้วยนะครับ ว่าจะใช้กับภาษาไทย เพราะเขาทำไว้หลาย version เหมือนกัน version สำหรับภาษาไทย จะมี ME ติดอยู่ในชื่อ file install ด้วยนะครับ ตัวอย่างประมาณชื่อข้างล่างครับ
FileMakerPro-13-ME-Macintosh-TRIAL.dmg
ถ้าซื้อผิดมา ก็ขอเขาเปลี่ยนน่าจะได้นะครับ ส่วนถ้าใครไปหลงซื้อที่ filemaker strore ก่อนแล้ว ที่ winsoft เขาไม่มีแบบ upgrade นะครับ ผมถามแล้ว ต้องซื้อใหม่จากเขาสถานเดียวครับ