Saturday, December 1, 2012

FileMaker Pro ที่พิมพ์ไทยได้อย่างสมบูรณ์นั้น คือ version 2.1 หน่ะครับ ทำงานบนเครื่อง Mac ใช้ OS 7 – OS9 จากนั้นมา ผมมาเจออีกที่ ก็เป็น version 5 และก็ 6 ที่ยังพิมพ์ได้ไทยได้นะ แล้ว version 7 ก็ทำให้ผิดหวังอย่างแรง เนื่องจากพิมพ์สระไม่ได้เลย เลยเถิดมาจนถึง version 8, 8.5, 9 และก็ 10 ก็ยังพิมพ์สระไม่ได้ ต้องใช้วิธีเลี่ยงคือ

- ไปพิมพ์ไทยในโปรแกรมอื่นก่อน จากนั้นก็ copy แล้วเอา paste ใน field ที่ต้องการ
- ไม่งั้นก็เปิดใช้ web function แล้วกรอกภาษาไทยผ่านทางหน้า web แทน
- สุดท้าย ผมใช้ function show dialog box ในการรับค่าภาษาไทยแทน ก็พอถูไถไปได้ แต่ไม่เหมาะสำหรับข้อความยาวๆ

และแล้วก็มีช้างเผือกในป่าใหญ่ มาทำให้มันพิมพ์ไทยได้ โอ้ววว แจ่มมาก ต้องยกควาามดีให้คุณ ชัยยา ครับ (ทราบแต่ชื่อ ไม่รู้ว่าเป็นใคร มาจากไหนหน่ะครับ) ผมไปเจอกระทู้ที่แกตอบเรื่อง Thai input ใน File Maker Pro จาก www.freemac.net พอดี ก็เลยขอ copy ข้อความนำมาเผยแพร่ต่อนะครับ

อันนี้สำหรับ File Maker Pro บน Mac
—————————————-

ลองใช้วิธีนี้ จะทำให้ Filemaker Pro 10 (Mac) พิมพ์ไทยได้ปกติ (พิมพ์สระและวรรณยุกต์ได้)

1. ดาวน์โหลดไฟล์ “filemakerpro10.0v1_inputthai.zip” ตามลิงค์ http://ifile.it/xnh4u65 หรือ http://www.mediafire.com/?lmtydzhuijj
2. แตกไฟล์ออกมา ได้ 3 โฟลเดอร์ + 1 ไฟล์
3. เปิด Finder, ไปที่ Applications แล้วก็ ดับเบิลคลิกเข้าไปในFile Maker Pro 10
แล้วคลิกขวาที่ “Filemaker pro” เลือก Show Package Contents,
จะเห็นโฟลเดอร์ “Contents”,
คลิกต่อเข้าไป จะเห็นอีก 4 โฟลเดอร์ คือ Frameworks, MacOS, Plugins, และ Resources,
4. ก๊อปปี้ 3 โฟลเดอร์ ที่แตกออกมา คือ “FmEngine.framework, WRLinguistics.framework และ WRServices.framework”
แล้ว Paste ทั้ง 3 รายการไปใน โฟลเดอร์ “Contents/Frameworks” ทับของเดิม (ถ้ามี)
ถัดไป ก๊อปปี้ ไฟล์ “Filemaker Pro” แล้ว Paste ไฟล์ไปไว้ใน โฟลเดอร์ “MacOS” ทับไฟล์เดิม

เรียบร้อยแล้ว ลองเปิดโปรแกรมใช้งานดู
จะพิมพ์ไทยได้ (รวมสระและวรรณยุกต์)
แต่ยังอาจมีปัญหาอีกเล็กน้อยกับการพิมพ์ไม้เอกและไม้โท เนื่องจากฟอนต์ภาษาไทยในระบบของ Mac เองที่ไม่สมบูรณ์

แก้โดยติดตั้งฟอนต์ของวินโดว์ เช่น Angsana, Browallia,… ตามแต่ชอบ
แล้วเวลาออกแบบเลย์เอาท์ ให้เลือกใช้้ฟอนต์ของวินโดว์ที่เราติดตั้งไว้

คราวนี้ ก็พิมพ์ไทยได้เป็นปรกติ

………..######…………..

หมายเหตุ: FileMakerPro10.0v1 Advanced ก็สามารถทำตามแบบนี้ได้
ทดลองดูได้ หวังว่าจะใช้ได้ตามที่ต้องการ



#########################################################################
สำหรับใครที่มี FileMaker Pro 9 (Mac)
ต้องการแก้ปัญหาภาษาไทย ที่พิมพ์สระบนล่างไม่ได้

#########################################################################


วิธีการแบบเดียวกับข้างบน
1. ดาวน์โหลดไฟล์ “filemakerpro9.0v3_inputthai.zip” ตามลิงค์ http://ifile.it/0lm1q4y หรือ http://www.mediafire.com/?tmjtfzhywgx
2. แตกไฟล์ออกมา ได้ 2 โฟลเดอร์ + 1 ไฟล์ ….(”WRLinguistics.framework” “WRServices.framework” และ “FileMaker Pro”)….
3. เปิด Finder, ไปที่ Applications แล้วก็ ดับเบิลคลิกเข้าไปในFile Maker Pro 9
แล้วคลิกขวาที่ “Filemaker pro” เลือก Show Package Contents,
จะเห็นโฟลเดอร์ “Contents”,
คลิกต่อเข้าไป จะเห็นอีก 4 โฟลเดอร์ คือ “Frameworks”, “MacOS”, “Plugins”, และ “Resources”
4. ก๊อปปี้ 2 โฟลเดอร์ ที่แตกออกมา คือ “WRLinguistics.framework” และ “WRServices.framework”
แล้ว Paste ทั้ง 2 รายการไปใน โฟลเดอร์ “Contents/Frameworks”
ถัดไป ก๊อปปี้ ไฟล์ “Filemaker Pro” แล้ว Paste ไฟล์ไปไว้ใน โฟลเดอร์ “MacOS” ทับไฟล์เดิม

(หมายเหตุ: FileMaker Pro ที่ใช้อยู่เดิม ควรเป็นเวอร์ชัน 9.0v3
ถ้าไม่ใช่ ให้อัปเดตก่อน ตามลิงค์ http://www.filemaker.com/support/downloads/index.html)

เรียบร้อยแล้ว เปิดโปรแกรมใช้ดู ควรจะพิมพ์ไทยได้ถูกต้อง ทั้งสระบนและล่าง
(เวลาออกแบบเลย์เอาท์ ให้ใช้ฟอนต์ภาษาไทยตระกูลของวินโดว์ เช่น Angsana, Browallia,…… )

หวังว่าคงใช้ได้ โดยไม่มีปัญหา

=========================

อันนี้สำหรับ File Maker Pro บน Window
————————————————-


สำหรับ FileMaker Pro 10 Advanced ทำให้พิมพ์สระบน สระล่างและวรรณยุกต์ได้

1. ต้องมีโปรแกรม FileMaker Pro Advanced version 10.0v1 (Windows) ใช้งานอยู่แล้ว
2. ดาวน์โหลดไฟล์ FMProAdv10.0v1TypeThai.rar ตามลิงค์ h..p://ifile.it/s1qj3t0 หรือ h..p://www.mediafire.com/?0jjjviy5jmn
3. แตกไฟล์ออกมา ได้โฟลเดอร์ “FileMaker Pro 10 Advanced” และไฟล์ภายในโฟลเดอร์จำนวนหนึ่ง
4. ก็อปไฟล์ทั้งหมด ลงไปในโฟลเดอร์ “Program FilesFileMakerFileMaker Pro 10 Advanced” ทับไฟล์เดิม

เสร็จแล้ว เปิดโปรแกรมใช้งานดูได้
ควรจะพิมพ์สระและวรรณยุกต์ได้ปรกติ

ถ้ามีปัญหาประการใด ต้องขออภัยด้วย

====================================

เป็นพระเอกขี่ม้าขาวจริงๆครับ เพราะถ้าจะรอให้ทาง FileMaker เขาทำให้ภาษาไทยสมบูรณ์นั้น รอไปเถอะ อย่าหวังให้มาก …

คราวนี้ก็ใช้งานภาษาไทยได้อย่างสมบูรณ์แล้ว เพราะจากการทดสอบใน Mode Browse และ Mode Find พร้อมทำการ export เป็น PDF แล้ว สามารถใช้งานได้อย่างดีเลยครับ เก่งมากๆ เลยครับ ที่ต้องเอาข่าวนี้คั่นก่อน เพราะถือว่าเป็นเรื่องใหญ่มากที่เดียว หากพิมพ์ไทย ไม่ได้ก็ไม่ work แน่สำหรับการพัฒนา application สำหรับคนไทย

17 ความคิดเห็น:

  1. โอ้โห อันนี้เป็นพระเอกม้าขาวจริงเลยครับผม ขอบคุณม๊าก ๆ ๆ ๆ ๆ คร๊าปปปปป

    ReplyDelete
  2. ขอบคุณมากมายครับ

    ReplyDelete
  3. ช่วยด้วยครับ link มันหมดอายุหรืออย่างไร ทำไมผมโหลดไม่ได้ อุแม่เจ้า ไม่ทันกินเสียดายจริงๆ โพสใหม่ได้ไหมครับ

    ReplyDelete
  4. เอ .. ผมทดลอง download ดู มันก็ปกติดีนะครับ link ยัง active อยู่ ลองดูใหม่สิครับ

    ReplyDelete
  5. สอบถามการ Lock Field ที่ดำเนินการเรียบร้อยแล้ว ไม่ทราบว่าใช้คำสั่งอะไรครับ

    ReplyDelete
  6. hack ภาษาไทยผมลองเอาไปติดตั้งดูแล้ว พิมพ์ไทยได้ก็จริง แต่ว่าทำงานๆอยู่ๆมันปิดโปรแกรมเฉยเลย ใครเป็นอย่างผมบ้างครับ
    ผมใช้ filemaker pro 10 advance
    ระบบที่ใช้คือ mac 10.6.2
    ใครทราบปัญหาหรือว่าเจอปัญหาเดียวกันนี้ช่วยตอบด้วยคร้าบ

    ReplyDelete
  7. อาการหลุดไปเฉยๆ ผมเจอเหมือนกันครับ เมื่อ Edit Layout

    ReplyDelete
  8. โปรแกรมปิดเองเหมือนกัน แต่หากเราปรับใช้หน้าจอแบบขนาดใหญ่จะไม่เป็นครับ
    รูปตัวอย่าง
    [img]http://img441.imageshack.us/img441/1562/001gw.jpg[/img]

    ReplyDelete
  9. fm pro 11 พิมได้ไม่ได้ มีวิธีแก้กันรึยังคับ

    ReplyDelete
  10. อยู่ใน mode layout ครับ เลือก uncheck browser จาก inspector เพื่อป้องกันไม่ให้ field มัน click ได้ .. ไม่แน่ใจว่าตรงความต้องการหรือเปล่านะครับ

    ReplyDelete
  11. เอ แปลกจริงหนอ ผมไม่เจออาการนี่เลย .. ไงลอง update os ดูนะครับ

    ReplyDelete
  12. ลองเปลี่ยนเป็น version 11 ดีกว่าครับ และ update mac os ด้วย .. ผมก็ใช้ mac อยู่ ไม่มีปัญหาครับ

    ReplyDelete
  13. download file นี้ไปลองครับ แก้ให้พิมพ์ไทยได้แล้ว ...

    www.cnxwalkingstreet.com/download/fmp11.zip

    แต่ผมก็ไม่ใช้คนพัฒนานะครับ บอกตามตรงว่า ยังติดต่อคนพัฒนายังไม่ได้ครับ

    ReplyDelete
  14. Filemaker Pro 13 (Mac) พิมพ์ไทยได้ (พิมพ์สระ วรรณยุกต์ ได้) แค่เปลี่ยน ภาษาใน Mac ให้ เป็นภาษาไทย

    ReplyDelete
  15. ทดสอบตามที่ว่าแล้ว โดยการเปลี่ยนระบบให้เป็นภาษาไทยใน system preference เมื่อ restart แล้วทดสอบสร้าง file ก็ยังพิมพ์ได้ไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมครับ พอจะแจ้งขั้นตอนได้ไหมครับ จะได้ลองทำตามอีกที

    ReplyDelete
  16. Filemaker Pro 13 (Mac) บน 10.9 Font เป็น Tahoma พิมพ์ไทยได้เลยครับ แต่ที่พิมพ์ไม่ได้มีสระ อุ อู เท่านั้นครับ

    ReplyDelete
  17. อันนั้นแหละครับ ที่เรายังเรียกว่าไม่สมบูรณ์ .. หรือเรียกว่า ยังพิมพ์ไทย เข้าไปตรงๆ ไม่ได้แหละ

    ReplyDelete

บทความอื่นๆ